MILKのブログ２: タリン

ラベル タリン の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2017/12/22

帰りのフェリーではビュッフェを堪能

ヘルシンキに戻るのに、TALINKの表示があるタリンDターミナルへ。

行きに往復チケットで購入したので、帰りはヘルシンキの表示に従って乗船。

ターミナルの中のバー↓

エストニアはフィンランドに比べてアルコールの税金が安いみたいで、ヘルシンキに戻る人たちはビールケースを担いでる人が多かったｗ

ターミナルの周辺は大きめな酒屋さんもあったし、スーパーもお酒コーナーが充実してたので最後に購入する人が多いみたい。

こちらのフェリーでヘルシンキに戻ります↓

19：30出航のフェリーだったので、到着後に夕食も面倒なのでちょっと高いけどフェリーのビュッフェレストランで夕食することに。

乗船後、すぐにビュッフェレストランへ↓

ビールやワインの飲み放題付きで、利用者は少ないけど料理はたくさん用意されてました。

ビュッフェにしてはかなりゆったり過ごせました^^

ビールだったか？ワインだったかのサーバー↓

ミートボールやサーモンと一緒にビールを飲んでみた↓

サーモンが気に入って、かなりサーモンばかり食べてました↓

かなりゆったりとビュッフェを楽しんで、

最後30分くらい船内のスーパーや免税店を見たりと帰りはかなり船内を満喫。

ヘルシンキ西ターミナル到着後は9番トラムに乗ってホテルへと戻りました。

TALINK日本語HP

時刻表

トラム路線図

６T番と７番がヘルシンキ西ターミナル(Länsiterminaali)行き。

ヘルシンキ西ターミナル

タリンDターミナル

※フェリー会社に寄ってヘルシンキもタリンもターミナルの場所が異なります。
今回はTALINKの場合です。

にほんブログ村

2017/12/21

タリンの新市街

タリンの旧市街は中世ヨーロッパの時代そのままの雰囲気でしたが、

隣接する新市街は現代的なビル。

新市街のお店をちょっとブラブラ見ながら、最後はフェリーターミナルの近くにあるスーパーでお買い物♪

このスーパー↓

結局購入したのはチョコレートのみ↓

Kalevはエストニアの老舗チョコメーカーだったみたい^^

この時は旧市街の観光しか考えて無くて。

新市街では結局買い物もあまりしなかったので、

路面電車でカドリオルグ宮殿を観光しても良かったなとちょっと後悔です^^;

でも旧市街の石畳の上を歩きっぱなしだったから、体力的にはこれが限界だったかな。

にほんブログ村

2017/12/20

ショッピングモールviruのカフェLYON

ヴィル門から旧市街を出て新市街へ。

ヴィル門の近くにあるショッピングモールviruを発見。

中のお店を色々見たものの、あまり購入したいものも見つからず...

旧市街のショコラティエのケーキが美味しかったので、エストニアのケーキは美味しいのかもってことでモールにあった可愛いカフェへ♪

LYON(フランスのリヨンのことかな？？)↓

可愛くて落ち着いた内装↓

カフェラテとキャラメルケーキ↓

スポンジ生地少なめでムース部分多めなのがわたし好み^^

旧市街のショコラティエの方が歴史がある分美味しかったけど、こちらもなかなか美味しかったです。

お店のHP

にほんブログ村

2017/12/19

Pierre Chocolaterie

タリン旧市街のショコラトリーのカフェにも行きました♪

Pierre Chocolaterie↓

メニュー表は英語表記もあり↓

チョコレートケーキの種類↓

チョコレートドリンクも美味しそう↓

チョコケーキとチョコドリンクどっちもだと甘ったるくなりそうだがらどっちにしようか悩んだ^^;

ランチが軽めだったので、チョコケーキに！

メニュー表は持ってきてくれるけど、注文はカウンターで会計も先払いでした。

カウンターのケースにケーキなどが並んでたので、ケーキはメニュー表よりも実際に見て注文した方が良かったかも。

ミルクチョコケーキ↓

懐かしいかんじの味で、すごい美味しかった!!

チョコが外国産の濃厚で甘ったるいかんじじゃ無くて、日本のチョコに似てて食べやすい^^

周りに温めたチョコが散らしてあるのが、すごく良かったです♪

ドリンクはアイスティーにしたらネスティだった↓

外国でよく見るネスティのボトルｗ

カフェだから、ちゃんとしたアイスティーを期待してた。

ドリンクはやっぱりチョコドリンクに力を入れてるってことでしょう。

9：00～22：00

Pierre Chocolaterie HP

にほんブログ村

2017/12/18

III Draakon

タリン旧市街でのランチ。

観光客向けのレストランがいくつかありましたが、

リーズナブルでちょっと変わったお店へ行ってみました♪

タリン旧市庁舎にあるIII Draakon↓

この看板が目印です↓

中はろうそくしか無くて薄暗いのでここから写真がイマイチです^^;

中に入るとカウンターに中世風の衣装を来た女性がいて、先に注文と会計をする仕組み。

「どこから来たの？」って最初聞かれたので、

日本から来たって答えた。

「日本語は出来ないわ。英語ね」ってｗ

英語でメニューを教えて貰って、キャベツのペストリー・エルク肉のスープ・サイダーを注文。

ビールやワインも含めてどのメニューも1～3.5€とかなりリーズナブルです^^

注文と会計が終わると、自分でピクルスを取ってねと。

でかいモリみたいなので大きな樽？瓶？のピクルスを刺す↓

ピクルスいっぱい入ってるのに、なかなか刺さらない^^;

結構苦戦しました。

店内が薄暗くて分かりにくい写真。

左側はサイダーの入ったコップ。

真ん中下がペストリー(パイ生地に具が包んであるパン)

ペストリーは肉・ほうれん草・りんごなど数種類あります。

右のろうそくの下はエルク肉のスープ。

苦戦したピクルスは浅漬けでかなり美味しかった↓

スープは単体でも写真撮ったけど、器が茶色いし中身も茶色しでやっぱり見えない↓

エルク肉(鹿とかトナカイに近い動物)が入ってて、コンソメに近い味付けだったような。

結構しっかりめな濃い味付けでしたが、美味しかったです^^

店内が空いていたので、

注文カウンターの近くの席に座って食べてたら、

カタコトな日本語でちょくちょく注文カウンターのお姉さんが話しかけてくる！

最初に日本語は出来ないって言ってたのにｗ

どうやら素っ気ないキャラを演じてるみたいでした。

わたしたちが「いただきます」って食べてたら、

「いただきますのロングセンテンスって何だったっけ？」

と質問されました。

小学校の給食の時間のあいさつとかかなと思ったけど、どんなフレーズだったか最後のいただきますしか思い出せない。

苦し紛れに何個か回答したけど、それじゃ無いわってかんじで正解分からず。

外国人が日本語を勉強する教科書に載ってるあるあるなフレーズがあるのかな？？

今でも疑問のままｗ

店内の照明はろうそくのみ↓